A law firm that was replaced after feuding with its funder in a successful class action over Sydney’s light rail construction has lost a bid to keep $1.25 million in security for costs, after claiming it has a right to the money due to unpaid fees.