A Sydney law firm running group proceedings against Hyundai and Kia over allegedly faulty anti-lock braking systems has joined forces with a NY-based class action firm that achieved a settlement worth up to $955 million against the car manufacturers in the US.