A lawyer who represented murder suspect Henry Keogh has failed to secure payment of his professional fees out of an ex-gratia payment to Keogh from the South Australian government, after an appeals court found the contingency under his retainer never arose.