The deceased leader of the notorious cult known as The Family has settled a class action by sect members who claim they were tortured and sexually abused as children in her care.