The managing director of legal recruiter Mahlab allegedly told an employee representing a female client who had received an employment offer from Bayer that she should not “worry about the gender pay gap”, according to a new lawsuit.