Brittany Higgins’ counsel has argued that her former boss, Senator Linda Reynolds, mishandled her staffer’s allegation she was raped by colleague Bruce Lehrmann at Parliament House, saying she effectively told her to “go elsewhere”.