The Finance Sector Union is preparing a lawsuit against the National Australia Bank, claiming the bank has pressured its employees to work “unreasonable” hours and underpaid its staff.