Plaintiff firm Maurice Blackburn will foot the bill for the unsuccessful class action against Monsanto over weed killer Roundup, but the company’s reluctance to split the trial in two has come back to bite it.