A judge has dismissed a bid by Medibank to restrain the Office of Australian Information Commissioner from proceeding with a class action-style complaint on behalf of millions of the private health insurer’s customers affected by an October 2022 data breach.