Officials at the Mercedes-Benz Australia head office referred to car dealers as “baby piglets” in internal communications and threatened and bullied the retailers, a trial court has been told in a $650 million lawsuit over the car maker’s decision to move to a fixed-price agency model.