BHP wants to appeal a decision giving a class action the OK to fix what a judge accepted was an “inadvertent mistake” that resulted in a ruling — itself the subject of an appeal — which limited the group member definition.