The Museum of Old and New Art has won its bid to exclude men from its ‘Ladies Lounge’ exhibit, which a judge found promoted equal opportunity by providing a “flipped universe”.