Motorola Solutions wants to amend its pleadings in an ongoing patent case against Shenzen-based Hytera Communications to add copyright claims relating to the source code for the radio devices at the centre of the dispute.