Dairy supplier Murray Goulburn has agreed to pay $42 million to settle one of two shareholder class actions over a 2016 profit forecast revision that sent the co-op’s unit price falling more than 40 per cent in five days.