Mylan’s Australia unit is appealing decisions by the tax office to refuse deductions on interest paid under loans taken out by the pharmaceutical giant to help fund the $1.2 billion acquisition of generic drug maker Alphapharm almost 15 years ago.