National Australia Bank’s “grossly deficient” systems and failure to swiftly bring its processes into compliance prompted ASIC to launch its second fees-for-no-service case against the bank, the Federal Court has heard.