NSW’s workplace health and safety regulator is conducting inquiries into Nine Entertainment amid allegations of inappropriate behaviour by its former news director, as several women in the TV industry mull sexual harassment and discrimination claims.