The judge who found that disgraced soldier Ben Roberts-Smith committed war crimes in Afghanistan did not show “full consideration of the presumption of innocence” in his defamation case, an appeals court has heard.