An appeals court has shot down funder Augusta’s challenge to a decision that cut its commission in the Opal Tower class action, putting funders on notice that they will have to marshal compelling evidence to win approval for their returns from an increasingly watchful court.