Origin Energy has been hit with a record $17 million penalty for violating its obligation to protect financially vulnerable customers, including by disconnecting the services of some who were on a payment plan.