A judge has rejected the energy regulator’s claims that the owner of the Pelican Point power station in Adelaide failed to disclose its complete generator capacity to the energy market operator for months, contributing to rolling blackouts during a 2017 heatwave.