A partner who hit Deloitte with a $3.8 million age discrimination lawsuit says the accounting giant has been treating him as an “inactive partner” who is on the verge of retiring, including by failing to conduct a performance assessment for the 2021 financial year.