A Melbourne pawnbroker is facing a class action over alleged “unjust transactions” involving loans that were given in exchange for customers’ sentimental items and with annual interest rates equivalent to 480 per cent.