A Melbourne-based personal injury firm has been sued for negligence and breach of contract by a former client who says he was not properly advised about the consequences of a $77,500 settlement after being assaulted while working as a security guard.