A senior female partner at Piper Alderman will go into mediation this week with representatives of the firm’s partnership to try to resolve her sex discrimination lawsuit, which alleges a group of equity partners have used baseless complaints of bullying to try to push her out.