The Transport Workers’ Union has amended its case against Qantas challenging a decision to outsource 2,000 jobs, after a Federal Court judge urged the union to consider narrowing the lawsuit against the airline.