Questions raised about the structure of a settlement of two wage class actions against supermarket chain Romeo’s don’t just threaten to reduce the law firm’s costs but could derail the whole agreement, a judge has said.