Drug maker Sanofi-Aventis is not liable for the federal government’s losses for excess subsidies paid for the blood-thinner Plavix after an allegedly unjustified court injunction prevented the release of a generic version of the blockbuster drug, an appeals court has found.