Greens senator Sarah Hanson-Young, who is suing fellow senator David Leyonhjelm for defamation, has asked a court for the costs of having her lawyers appear at a hearing for which his side failed, without explanation, to appear.