A judge has approved a $1 million settlement in a shareholder class action against failed tech start-up GetSwift that leaves the law firm running the matter taking a “massive haircut” and the funder $5.5 million out of pocket.