Sleeping Duck has defeated a minority shareholder’s case accusing it of engaging in oppression, with a judge rejecting claims the mattress company’s two founders diluted the shareholder’s interest and rejected commercially unreasonable offers to sell.