A judge has thrown out an urgent bid by Australian religious leaders for a temporary exemption from COVID-19 lockdown orders in NSW and Victoria to observe upcoming religious holidays, saying granting the injunction may lead to deaths.