The court has blocked a unit of Fortescue Metals Group from accessing emails sent by Squire Patton Boggs about a now disputed power purchase agreement, saying the communications are privileged.