Women’s clothing retailer Sussan is facing a lawsuit from an employee who claims he suffered psychological injury after being forced to don gold hotpants, a bikini top and a pink cowboy hat and perform with a Kylie Minogue impersonator at a company event.