An underpayments class action against Sydney Trains has flagged an application to exclude unregistered group members from any settlement, as the High Court steps in to resolve an appellate court split on the power to make class closure orders.