An appeals court’s finding that the federal government does not owe a duty of care to Australian kids to protect them from the effects of climate change will stand after the lead applicants declined to take the matter to the High Court.