The judge overseeing a class action against car maker Ford over its allegedly defective PowerShift transmission has shot down the applicant’s request for additional discovery, saying that after multiple delays in the case “the well has run dry”.