Transurban has settled a lawsuit by the former head of legal for its West Gate Tunnel project alleging she was made redundant after complaining about a “culture of fear and intimidation on the project”.