Virgin Australia bondholders contesting the sale of the airline to private equity firm Bain Capital have blasted the airline’s administrators at Deloitte for failing to inform the court when applying for confidentiality orders that the bondholders had sought information on the terms of the deal.