A judge has halted a defamation trial in a case brought by mining investor Tolga Kumova after saying he had “no confidence whatsoever” that the owner of Twitter account Stock Swami complied with discovery obligations.