A court fight has broken out between a vaccine developer and South Australia’s Flinders University over the supply of mice and access to a lab at the college, with the professor’s lawyer declaring the battle “literally a matter of life and death”.