Livestock drug company Zoetis has agreed to accept a $2.1 million payout to cover its costs in successfully defending a class action dubbed “totally off the planet” by a judge.